OSCAR 2014: Melhor Canção Original

Ta chegando o Oscar eim ? Vamos analisar os indicados a “Melhor Canção Original”?

  • “Happy” – Meu Malvado Favorito 2
  • “Let it Go” –  Frozen – Uma Aventura Congelante
  • “The Moon Song” – Ela
  • “Ordinary Love” –  Mandela: Long Walk to Freedom

despicable me2_1

A música “Alone yet not alone” do filme “Alone yet not alone” que estava entre os indicados  à “Melhor Canção” foi desclassificada. Já houve uma polêmica há um tempo atrás quando um dos rivais (que não foi indicado ao Oscar) fez acusações de que  o filme  não tinha cumprido os regulamentos e regras de divulgação impostos pela Academia, mesmo assim não havia sido desclassificada. Dessa vez a acusação foi de que o autor Bruce Broughton teria usado influência para convencer colegas do comitê de música da Academia a votar na composição. Broughton disse ao The Hollywood Reporter que estava “devastado” com a decisão da Academia:

“I’m devastated. I  indulged in the simplest grassroots campaign and it went against me when the song started getting attention. I got taken down by competition that had months of promotion and advertising behind them. I simply asked people to find the song and consider it.”

“Estou devastado. Eu promovi a mais simples campanha, e isso se virou contra mim quando a música começou a ganhar atenção. Eu fui vencido por uma competição que tinha meses de promoção e propaganda por trás. Eu simplesmente pedi às pessoas que conhecessem a canção e a levassem em consideração.”

Vai saber né ? Vamos Falar das músicas que estão na competição então !!

Link para a matéria do THR: http://www.hollywoodreporter.com/news/academy-explains-decision-rescind-alone-676330

“Happy” : Music and Lyric by Pharrell Williams – Despicable Me 2

Eu ameeeei essa música. Dá vontade de sair batendo palmas, cantando e saltitando. Hahahah. É muito gostosa de ouvir. “Pharrell, well done!” Esse é o tipo de música que eu gosto de escutar de manhã para empolgar com o dia, ou então quando eu tenho que fazer faxina porque… só uma música assim mesmo pra fazer com que eu não fique emburrada fazendo faxina, rsrs. E veja só o refão:

Because I’m happy (Porque eu sou feliz)    
Clap along if you feel like a room without a roof  (Bata Palmas junto, se você se sentir como um quarto sem teto)    
Because I’m happy (Porque eu sou feliz)
 Clap along if you feel like happinees is the truth (Bata Palmas junto, se você se sentir que a felicidade é a verdade)
Because I’m happy (Porque eu sou feliz)
Clap along if you know what happinnes is to you (Bata Palmas junto, se você se sabe o que é a felicidade para você)
Because I’m happy (Porque eu sou feliz)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do (Bata Palmas junto, se você sente que é isso que deve fazer)

Ahhhh não é ótimo?? Super pra cima! E o momento que ela toca no filme é demais!! Mas acredito que esse ano nenhuma chega perto de “Ordinary Love”. É a minha segunda favorita =)

“Let it go”: Music and Lyric by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez – Frozen

A música é muito bonita, gostei dessa versão da Demi Lovato também, mas eu acho um pouco enjoativa e não sou muito fã do arranjo musical. Mas sim é bonita. Deixo ela em terceiro lugar. Vejam o refrão:

Let it go, let it go (Deixe ir, Deixe ir)
Can’t hold it back anymore (Não posso mais suportar)
Let it go, let it go (Deixe ir, Deixe ir)
Turn my back and slam the door (Viro minhas costas e bato a porta)
And here I stand ( E aqui eu estou)
And here I’ll stay (E aqui eu vou ficar)
 Let it go, let it go (Deixe ir, Deixe ir)
 The cold never bothered me anyway (O frio nunca me incomodou mesmo)

“The Moon Song”: Music by Karen O; Lyric by Karen O and Spike Jonze – Her

Essa é uma música interessante mas acho que é a que eu menos gostei. Ela é diferente, mas eu acho ela meio cansativa de escutar (cansativa que nem alguns momentos do filme), no meio da música as vezes quero parar e passar para a próxima. Então não me encantou muito, mas as vezes acontece isso comigo e a hora que eu vejo estou escutando a mesma música sem parar, mas acho que não vai ser o caso para “The Moon Song”. A letra é curta então achei melhor colocar um link para um site que tivesse a letra e a tradução.

Link para letra de The moon song : http://letras.mus.br/karen-o/the-moon-song/traducao.html

“Ordinary Love”: Music by Paul Hewson, Dave Evans, Adam Clayton and Larry Mullen; Lyric by Paul Hewson – Mandela: Long Walk to Freedom

Gente do céu, o que é essa música?  Ela arrepia… ! Tem também um video do U2 no “The Tonight Show – Jimmy Fallon” tocando essa música somente com violão. Ficou sensacional.  A música foi dedicada ao Mandela que morreu aos 95 anos no final do ano passado.

É uma música carregada de sentimento e emoção. Veja abaixo o discurso feito pelo Bono no momento do recebimento do Golden Globe 2014. Na verdade eu tentei pegar tudo que ele falou, não deve estar 100% perfeito mas chega próximo! eheheh

“This really is personal for us, very very personal. This man turned our life upside down, right side up. A man who refused to hate, not because he didn’t have rage or anger or these things, but that he thought love would do a better job. And we wrote a love story,  a love song rather because it’s kind of what is extraordinary about the film. It is this kind of a dysfunctional love story and that’s why you should see it. You know about the man, you know about the global statements, you don’t know about the man that’s why you should see this film. We wrote it, we’re good at the dysfunctional love stories, thank you”.

“Isso é realmente pessoal para nós, muito muito pessoal. Esse homem virou a nossa vida de cabeça para baixo. Um homem que se recusava a odiar, não porque ele não sentisse ódio ou raiva, mas porque ele achava que o amor faria um “serviço” melhor. Nós escrevemos uma história de amor, ou melhor, uma música de amor, porque é meio que o que é extraordinário no filme. É um tipo de história de amor disfuncional e é por isso que você deve ver o filme. Você conhece o homem… você conhece as declarações globais, você não conhece o homem e é por isso que você deve assistir a esse filme. Nós escrevemos, nós somos bons nas histórias de amor disfuncionais. Obrigado”

Bom, dá pra ter uma idéia né ? Não assisti o filme ainda, estou louca pra ver! Não preciso dizer que essa é a minha favorita para o Oscar né ? E qual é a de vocês ? Coloquei a parte de Ordinary Love que mais gosto.

I can’t fight you anymore (Não posso lutar contra você mais)
It’s you I’m fighting for (É por você que estou lutando)
The sea throws rocks together (O mar lança pedras juntas)
But time (Mas o tempo)
Leaves us polished stones (Nos deixa pedras polidas)
We can’t fall any further (Não podemos cair mais longe)
If we can’t feel ordinary love (Se não pudermos sentir amor comum)
And we cannot reach any higher (E não podemos chegar mais alto)
If we can’t deal with ordinary love (Se não pudermos lidar com amor comum)

Ordinary Love Acústica

Anúncios

Sobre Bea
Beatriz Marques Fabri, 26 anos. Louca por filmes e TV Resolvi que deveria começar a escrever um blog para trocar idéias com as pessoas sobre filmes e seriados interessantes, dar algumas dicas e conversar sobre isso que é definitivamente o assunto que eu mais amo na vida !!! https://temqueassistir.com/

3 Responses to OSCAR 2014: Melhor Canção Original

  1. Marly Marques says:

    ai, ai… música, música…
    A Música alegra, encanta, resgata, intriga, questiona… e, por essa razão, ela toca tanto aos nossos corações. Difícil dizer qual a melhor ( quando é uma música de qualidade, claro ) para ganhar um prêmio. Nem imagino o que os estudiosos dizem sobre o tema mas confesso que para nós, meros espectadores, a música vem para nos encher de emoção e de alguma forma mudar um pensamento ( nem que seja apenas no momento em que as ouvimos ).
    Eu amei de paixão a música Happy __ tudo haver comigo. Fiquei batendo palmas o tempo todo – hahaha
    Já a Ordinary Love… maravilhosa. Linda mesmo. Impossível não tocar os corações de quem a ouve.
    Queria agradecer também pela tradução. Fiquei super feliz pois para quem não sabe a língua inglesa ( embora sinta a música ), saber que a letra condiz com o que está se sentindo, é muito prazeroso e gratificante 🙂
    Valeu! Vamos aguardar amanhã os premiados.

    • Bia Fabri says:

      Oieeeeee ! Valeu pelo comentário ! É, você viu que a Academia não tem o mesmo gosto que nós para música né ? Nem Ordinary Love nem Happy ganharam. O prêmio foi para Frozen. Mas tá valendo, fazer o que né ? rsrsrs pelo menos ganhamos músicas boas!!! =)

  2. Pingback: Ganhadores do Oscar 2014 | Tem Que Assistir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

A Small Wardrobe

Minimalism of the wardrobe, home and mind.

Hello, Professional Girl!

Personal and Professional Development for Millennials

The Lily Cafe

Where a bookish mom in SoCal writes

Inspiration: IRIS

motherhood, minimalism, music, movies and iris

Blog Dipano

Conheça um mundo melhor!

Melo e Mulkey

Melo e Mulkey

Achados & Escritos

The place where eagles dare

Stewartry

Book reviews and general nonsense

Séries Em Foco | Opinião é Tudo

Dicas, dicas e mais dicas! Cinema, TV e Cultura!

asaventurasdeulisses

O lugar onde Demódoco canta, dança e sapateia

RYOT GOMBA

Dicas, dicas e mais dicas! Cinema, TV e Cultura!

RYOT

Dicas, dicas e mais dicas! Cinema, TV e Cultura!

The Geek Anthropologist

An anthropological approach to all things geek

Crítica (non)sense da 7Arte

Blog com críticas de cinema

Clube de Cinema

Dicas, dicas e mais dicas! Cinema, TV e Cultura!

* Blog Elaine Gaspareto *

Dicas, dicas e mais dicas! Cinema, TV e Cultura!

LoGGado - Séries de TV, Cinema e muito mais!

Dicas, dicas e mais dicas! Cinema, TV e Cultura!

%d blogueiros gostam disto: